⚫I Seminário Escrita, Imaginação e Feminismos: reflexões transversais
Via Zoom
(com certificação)
O objetivo do "I Seminário Escrita, Imaginação e Feminismos: reflexões transversais" é pensar a relação entre escrita/imaginação e tradução/imaginação a partir de perspectivas feministas. Mais precisamente, trata-se de problematizar a imaginação como um recurso de escrita e de tradução, mas também, em sentido mais amplo, como um dispositivo estético-ético-político de transformação social. Assim sendo, tentaremos compreender em que medida a imaginação se constitui como um dispositivo que manifesta as articulações (sejam elas estruturantes ou desviantes no que diz respeito às injunções fálico-patriarcais do poder) que entretemos com nossos sexos, gêneros e desejos. Além disso, ainda sob a ótica dos feminismos, tentaremos compreender como a imaginação nos conecta aos entes mais que humanos e se, de tal maneira, ela nos possibilita colocar em xeque os limites humanistas das interações e comunicações entre o si e os outros. Em suma, nosso intento é o de questionar em que medida a imaginação, entendida aqui como um dos principais recursos da escrita literária, consiste em um meio pelo qual vinculações normativas e ou subversivas, do si para consigo e do si para com os outros, podem ser narradas, relatadas, fabuladas, vivenciadas.
Programação
⚫10h – 12h (Horário de Brasília)
Profa. Dra. Meritxell Hernando Marsal (UFSC)
“Com o fogo novo de uma outra língua”: traduzir a partir de uma perspectiva feminista
Via Zoom: https://bit.ly/ZoomMarsal
⚫15h – 17h (Horário de Brasília)
Profa. Dra. Isabelle Boisclair (Universidade de Sherbrooke)
Evolução do imaginário dos sexos, dos gêneros e das sexualidades nas literaturas contemporâneas
Via Zoom: https://bit.ly/ZoomBoisclair
⚫19h – 21h (Horário de Brasília)
Dra. Julia Raiz (tradutora, escritora e agitadora cultural / UFPR)
Uma triangulação erótica: pedagogia – escrita – tradução
Via Zoom: https://bit.ly/ZoomJuliaRaiz
Organizadoras:
Cassiana Stephan (PPGE-LEQUE/UFRJ)
Nailane Koloski (PPGF/UFSC)
Nathália Terra (PPGE-LEQUE/UFRJ)
Rosália Pirolli (DLES/UFS)
⚫Para inscrição e mais informações, acesse: https://cosmopoliticas.com.br/?p=1802
Comments